تأکید ایران و هند بر حفظ گنجینه مشترک فرهنگی

ایرج الهی، سفیر جمهوری اسلامی ایران در هند، با اشاره به ریشه‌های کهن روابط فرهنگی دو کشور، تأکید کرد که علاقه و احترام متقابل همواره میان مردم ایران و هند وجود داشته و تبادلات فرهنگی و ادبی نقش پل ارتباطی و آشنایی بیشتر را ایفا کرده‌اند.

وی افزود که تاریخ مشترک ایران و هند، مملو از داستان‌ها، آثار هنری و ادبی ارزشمندی است که نه تنها میراث دو ملت بلکه گنجینه‌ای برای بشریت محسوب می‌شود. الهی بر ضرورت توجه و تقویت این پیوندها به عنوان نمادی از همبستگی عمیق تأکید کرد.

در همین دیدار، بی. آر. مانی، رئیس موزه ملی هند، با اشاره به اهمیت تعاملات تاریخی و سازنده میان دو کشور، اظهار داشت که میراث فرهنگی ایران و هند فراتر از مرزهای جغرافیایی بوده و در قلب مردم هر دو سرزمین ریشه دوانده است. وی تأثیرات متقابل عمیق دو کشور در حوزه‌های فرهنگ، هنر و ادبیات را جلوه‌ای از همبستگی فرهنگی دانست.

روابط دیرینه ایران و هند؛ پلی از جنس فرهنگ و ادب

مانی این میراث مشترک را نمادی از تعاملات گسترده و پایدار در طول تاریخ برشمرد و افزود که مردم هند همواره با احترام و علاقه به فرهنگ و هنر ایران نگریسته‌اند و این پیوند فرهنگی به عنوان میراثی زنده در میان نسل‌های دو کشور جاری است.

مهدی خواجه پیری، رئیس مرکز میکروفیلم نور، نیز به پروژه‌های فرهنگی مشترک، به‌ویژه در زمینه دیجیتال‌سازی، فهرست‌نویسی و مرمت میراث مکتوب اشاره کرد. وی توضیح داد که این مرکز با هدف حفظ و دیجیتال‌سازی میراث مشترک، در تلاش برای فراهم آوردن بستری مناسب برای پژوهش‌های آتی است و ابراز امیدواری کرد که این همکاری‌ها به ایجاد یک پل فرهنگی پایدار میان ایران و هند کمک کند تا نسل‌های آینده نیز به این گنجینه‌های فرهنگی افتخار کنند.

خواجه پیری نقش تعاملات فرهنگی و پروژه‌های مشترک در زنده‌نگه‌داشتن این میراث و شناخت بهتر دو ملت از یکدیگر را بسزا دانست.

در ادامه این دیدار، رئیس موزه ملی هند، سفیر ایران در هند و رئیس مرکز میکروفیلم نور از فعالیت‌های این مرکز در خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران بازدید کردند. این دیدار با هدف آشنایی با اقدامات مرکز در زمینه حفظ، مرمت و دیجیتال‌سازی میراث مکتوب ایران و هند انجام شد و حاضران بر ضرورت گسترش همکاری‌های دوجانبه برای ترویج و حفاظت از این گنجینه‌های فرهنگی تأکید کردند.

در این جلسه، بر اهمیت روابط دیرینه تاریخی و فرهنگی ایران و هند به عنوان سرمایه‌ای مشترک تأکید شد و این دیدار و گفتگوها گامی در جهت تقویت همکاری‌ها برای حفظ میراث مکتوب مشترک ارزیابی گردید.

موزه ملی هند که در سال ۱۹۴۹ در دهلی نو تأسیس شده، حدود چهارده هزار نسخه خطی از جمله هشت هزار نسخه به زبان‌های فارسی و عربی و همچنین حدود هزار قطعه خوشنویسی و مینیاتور ایرانی را در خود جای داده است. در میان آثار این موزه، نسخه‌ای از بوستان سعدی به خط شهسوار الکاتب و تذهیب حاجی محمود به چشم می‌خورد که برای کتابخانه سلطنتی ناصر شاه (سلطان خلجی مالوه) کتابت شده است.